箱福庵 ～ Artificial Marine ～

魚の名前って、色々ありますよね。学名（ラテン語）は世界共通の名前。各国で名付けられた名前。商品としての流通名。今日は和名の話しなのですが、ハコフグは箱河豚ですね。コンゴウフグは金剛河豚。チョウチョウウオは蝶々魚、ヤッコは奴。和名を持つヤッコですと、アデヤッコは艶奴。イナズマヤッコは稲妻奴。サザナミヤッコは漣奴。連点奴。瑠璃奴。菫奴。トゲチョウチョウウオは棘蝶々魚。フウライチョウチョウウオは風来蝶々魚。ユウゼンは友禅。ハクテンカタギは白点担。あとカクレクマノミは隠隈魚で、ルリスズメダイは瑠璃雀鯛などなど。和名を名付けた方の感性というか、魚の容姿や習性に因んで名づけたり、滑稽な名前の魚もいますし。一昔前だったでしょうか？。差別用語が魚の名前に付けられているという事で改名されたり・・・。

箱河豚を付けた人は、やっぱり見た目が河豚に見えたのでしょうね。でも、分類上はモンガラカワハギ亜目なので、ハコモンガラ（箱紋柄）でも良かったような。英名ですとボックスフィッシュやカウフィッシュ、トランクフィッシュですし。ボックスパファーやカウパファーではない。名前も付ける人が違っていたら、別の名前になっていたかも知れない・・・？。





フグ目なので、ハコフグでも良いけど。

あ、クイーンエンゼルにも和名があったのですね。なんでも「ホクロヤッコ」だとか？。漢字ではどう書くのかな？。（まだ調べてません）

その、ホクロヤッコが海苔を食べるようになりました。あとは大きいブルーエンゼルが食べてくれると良いのですが。まぁ、焦る事も無いので、そのうち食べるようになるでしょう。